円通寺

昆明

円通寺のチケット:料金、営業時間と行き方

円通寺は昆明最古級の仏教寺院で、1200年以上前の南詔時代に創建され、今も多くの参拝者が訪れます。珍しい点が二つ。山門から本堂へは下り坂で、本堂は大きな池を囲む寺の一番低い場所にあります。そして漢伝・上座部・チベットの三系統の仏教の殿堂が並んでいます。翠湖から歩いてすぐ、静かな1〜2時間にぴったりです。

入場料
約140円 6元
営業時間
08:00〜17:00
所要時間
1時間
予約方法
入口で支払い

通年同一料金

料金は2026年11月に確認しました。 現地では人民元で支払います。

行き方

  • 地下鉄4号線か5号線で「円通山(圆通山)」駅へ。円通街の山門(圆通街30号)まで歩きます。
  • 地下鉄2号線「穿心鼓楼(穿心鼓楼)」駅A出口から徒歩約900m。
  • 85・95・100・101・119・187・235路バスで「円通街(圆通街)」下車。翠湖から歩いて約10分です。

回り方を順番に

境内を歩いて約1.5時間、11時に合わせれば最後に食堂で昼食がとれます。現役のお寺を訪ねるなら朝がおすすめ。開門は8:00、旧暦の1日と15日は5:30です。

1円通山駅圆通山站2山門・チケット山门·买票3円通勝境坊圆通胜境坊4放生池・八角亭放生池·八角亭5円通宝殿圆通宝殿6銅仏殿铜佛殿7食堂・昼食斋堂·午饭8翠湖翠湖1円通山駅圆通山站2山門・チケット山门·买票3円通勝境坊圆通胜境坊4放生池・八角亭放生池·八角亭5円通宝殿圆通宝殿6銅仏殿铜佛殿7食堂・昼食斋堂·午饭8翠湖翠湖
鉄道・バス・車・ロープウェイ 徒歩 お好みで · 縮尺は正確ではありません。

09:00 山門と6元のチケット

円通街の山門で6元のチケットを買うと線香が付いてきます。掲示によると外から持ち込んだ線香や紙銭は持ち込み禁止。門の外の線香売りや占い師は相手にしないで。チケット販売は閉門20分前に終わります。

山門と6元のチケット
山門と6元のチケット

09:05–09:20 坂を下って円通勝境坊へ

普通のお寺は奥へ行くほど高くなりますが、ここは円通山麓の窪地にあるため参道が下り坂です。途中に1668年の彫刻の美しい「円通勝境」の牌坊、その先に天王殿。道沿いの香炉で線香をあげられます。

坂を下って円通勝境坊へ
坂を下って円通勝境坊へ
坂を下って円通勝境坊へ

09:20–09:45 池と八角亭

境内の中央には数千平方メートルの放生池が広がり、真ん中に八角形・二重屋根の亭が浮かび、南北から三連アーチの石橋で渡れます。亭には千手観音が祀られています。池には錦鯉やカメがのんびり。寺は勝手に生き物を放さないよう呼びかけています。

池と八角亭
池と八角亭
池と八角亭

09:45–10:10 本堂と明代の龍の柱

円通宝殿は間口七間、二重の入母屋屋根で、三身仏を祀ります。堂内の明代の彩色された一対の龍の柱(青と黄)が最大の見どころ。堂内と法要中は撮影禁止です。

本堂と明代の龍の柱

10:10–10:40 岩壁、銅仏殿と裏山

本堂の裏には文字が刻まれた切り立った岩壁があり、小さな池に落ち込んでいます。さらに奥には1985年に建てられたタイ式の銅仏殿があり、タイから贈られた金色の銅仏を祀っています。見落としやすいので本堂で引き返さないで。裏山にはチベット仏教の像もあり、三つの伝統がそろいます。

岩壁、銅仏殿と裏山
岩壁、銅仏殿と裏山

11:00–11:45 食堂で精進ランチ

食堂は11時から参拝者に昼食を出します(法要の日は遅れることも)。朝食と夕食は寺内の人だけ。2026年8月は大盛りご飯と野菜のおかず4品で5元、旧暦の1日と15日は昼食無料でした。静かに話し、取った分は残さずに。

食堂で精進ランチ
食堂で精進ランチ

昼食後 翠湖か円通山へ

歩いて10分で翠湖へ、冬はカモメが見られます。隣の円通山(昆明動物園がある)は3月の桜で有名です。陸軍講武堂は翠湖の反対側です。

どの周回ルートを歩くか

  • お寺だけ 約1時間 山門、下り坂の参道、池と八角亭、本堂、銅仏殿。
  • お寺と昼食 約2時間 9時に境内をひと回り、11時に5元の精進ランチ。このページの順番です。
  • 古い昆明の半日 約5時間 円通寺と昼食、翠湖とその堤、そのあと陸軍講武堂か文林街。

よくある失敗と避け方

  1. 外で線香を買わない。 チケットに線香が含まれていて、外の線香は持ち込めません。門の前の売り子は無視して大丈夫です。
  2. 占い師に注意。 門の外で占いやおみくじの解説を持ちかける人はお寺とは無関係です。丁寧に断りましょう。
  3. 閉門は18時ではなく17時。 門の掲示は8:00〜17:00で、販売は20分前に終了。18時と書いているサイトもまだあります。
  4. 堂内は撮影禁止。 建物や池は外から撮り、法要中は撮らないこと。僧侶や参拝者を撮るときは一声かけて。
  5. 子どもの参拝に関する決まり。 掲示によると18歳未満は堂内で宗教活動に参加できません。見学はでき、僧侶がお菓子をくれることもあります。

旅の準備

  • 朝が一番静かで、池に日が差してきれいです。
  • 控えめな服装で、堂の周りは時計回りに歩き、敷居は踏まないように。
  • 旧暦の1日と15日は一番にぎわい、開門が早く昼食も無料です。
  • 翠湖、文林街、陸軍講武堂はいずれも徒歩圏内です。

よくある質問

円通寺の入場料はいくら?

1人6元、線香付き。掲示には高齢者、障がいのある人、有効な居士証を持つ仏教徒は無料ともあります。パスポートが対象になるかは窓口で聞いてください。

開門時間は?

毎日8:00〜17:00、旧暦の1日と15日は5:30〜17:00。販売は閉門20分前まで、大きな祭日は別途告知されます。

お寺で食事できますか?

はい、昼食は11時から。2026年8月はご飯と野菜4品で5元、旧暦の1日と15日は無料でした。

所要時間は?

お寺だけなら約1時間、昼食を入れて約2時間です。

近くで同じ日に回れる場所

雲南省のチケット料金一覧 →

いくつか回る予定ですか

行きたい場所と時期をお知らせください。事前予約が必要な場所と、行かなくてもよい場所をお伝えし、中国語のアプリが必要なチケットを予約します。

LINEで相談する