推拿は中国の治療的なマッサージです。
- こんな人に:
- 山歩きをする人、長距離を移動してきた人、背中や首がこっている人
体の経絡に沿って強く押し、もみ、関節を動かします。服は着たまま受けます。中国の推拿師には目の見えない人が多くいます。マッサージは視覚障害のある人の職業として長い歴史があり、正規の養成課程もあるためです。腕のよい推拿師は、肩のこりを数秒で探し当て、帰ってから続けられるストレッチも教えてくれます。昆明の翠湖周辺では、夜まで施術を続ける年配の師匠たちが地元の人に親しまれています。
マナーと知っておきたいこと
推拿は力が強く、痛いことがあります。そのときは「軽一点(チン・イーディエン)」(もう少し弱く)と言ってください。医療を補うもので、医療の代わりにはなりません。けがや妊娠については先に伝えてください。


